Como Inserir Legendas | Tutorial

16-12-2012 12-27-27

Visualize legendas de filmes no seu player de vídeo favorito.

BAIXE AQUI

Configuração do programa

Ao instalar o programa, é necessário fazer algumas configurações extras. Vá para o menu iniciar e procure pelo item “VobSub”. Caso não o encontre, experimente o caminho “C:\Program Files\Gabest\VobSub”. Agora, selecione o arquivo “DirectVobSub Configure” para abrir a janela de propriedades do programa.

16-12-2012 12-35-19

Na aba “Main”, selecione a opção “Override Placement”. O campo “H” é referente à posição horizontal da legenda, mantenha o valor 50 para que ela fique centralizada. O item “V”, por sua vez, indica a posição vertical da legenda, quanto menor seu valor, mais para cima a legenda aparecerá na tela.

Do lado direito é possível alterar a fonte da legenda: estilo, cor, tamanho, etc. Basta clicar no botão “Arial” (fonte padrão) para editar. Mais abaixo, deixe marcadas as opções “Outline” (borda externa), “Shadow” (sombra) e “Advanced Renderer” (processamento avançado). Clique em “OK” para confirmar as alterações.

16-12-2012 12-36-56

Configuração da legenda

Para que o programa junte o arquivo de vídeo com a legenda na hora da reprodução, é necessário que os dois arquivos possuam o mesmo nome e estejam na mesma pasta. Por exemplo: “Filme.avi” (vídeo) e “Filme.srt” (legenda).

16-12-2012 12-37-21

Leia mais em: http://www.baixaki.com.br/download/vobsub.htm#ixzz2FE40s9tr

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s